-
美文欣赏:青春(双语有声)
欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。[/cn] [en]When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of [w]cynicism[/w] and the ice of [w]pessimism[/w], then you've grown old, even at 20,but as long as your [w=aerial]aerials[/w] are up to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.[/en] [cn]一旦天线倒塌时,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已八十。[/cn] 在家也能快乐学习: 2010年9月中级口译春季班 商务英语BEC【初级春季班】 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
美文欣赏:一朵红红的玫瑰(双语有声)
在线听音频: [en]A Red, Red Rose/Robert Burns(1759–1796)[/en] [cn]一朵红红的玫瑰/罗伯特。彭斯[/cn] [en]O my luve is like a red, red rose,[/en] [cn]啊!我爱人象红红的玫瑰,[/cn] [en]That's newly [w=spring]sprung[/w] in June;[/en] [cn]在六月里苞放;[/cn] [en]O my luve is like the [w]melodie[/w][/en] [cn]啊,我爱人象一支乐曲,[/cn] [en]That's sweetly played in tune.[/en] [cn]乐声美妙、悠扬。[/cn] [en]As fair [w]thou[/w] art, my bonie [w]lass[/w],[/en] [cn]你那么美,漂亮的姑娘,[/cn] [en]So deep in luve am I;[/en] [cn]我爱你那么深切;[/cn] [en]And I will luve thee still, my dear,[/en] [cn]我会永远爱你,亲爱的,[/cn] [en]Till a' the seas gang dry.[/en] [cn]一直到四海涸竭。[/cn] [en]Till a' the seas gang dry, my dear,[/en] [cn]直到四海涸竭,亲爱的,[/cn] [en]And the rocks melt wi' the sun;[/en] [cn]直到太阳把岩石消熔![/cn] [en]And I will luve thee still , my dear,[/en] [cn]我会永远爱你,亲爱的,[/cn] [en]While the sands o' life shall run.[/en] [cn]只要生命无穷。[/cn] [en]And fare [w]thee[/w] [w]weel[/w], my only luve,[/en] [cn]再见吧,我唯一的爱人,[/cn] [en]And fare thee weel a while;[/en] [cn]再见以,小别片刻![/cn] [en]And I will come again, my luve,[/en] [cn]我会回来的,我的爱人,[/cn] [en]Tho'it wre ten thousand mile![/en] [cn]即使万里相隔![/cn] 词语解析: luve: 苏格兰方言,love melodie: 小旋律歌曲,小调 play'd: played thou: (古英语)you bonnie lass: 苏格兰方言,beautiful girl thee: (古英语)you的宾格 a': all gang: 苏格兰方言,gone wi': with o': of fare thee weel: (to say) farewell to you, to say goodbye to you tho': though 直达沪江部落之历史上最好用的听写系统>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
介绍中华茶文化的英语作文欣赏
中国的茶文化历史悠久,茶的种类繁多,平时大家也经常喝吧!如果要用英文来介绍茶,大家知道该怎么入手吗?今天就分享一些介绍茶的英语作文,如果你也感兴趣的话,如果你也不知道怎么下笔的话,不妨来看看下面的内容。 1. It is 4,000 years since the Chinese began to grow and drink tea. There’re many kinds of tea in China, of which Longjing Tea is famous all over the world. Tea is usually drunk in tea sets. A tea
-
双语美文:心灵深处的音乐(有声)
尽如人意,是不是让人唏嘘不已?然而,请记得,有缺憾但更有美好:那春雨润物无声,那夏阳灿烂如花,那秋色胜似春朝,那冬雪预兆丰年……这就是四季,这就是自然。同样,苦楚交织着欢乐——这就是生命,这就是生活。若真如歌里所唱,“愿地球停止了转动呀,四季少了夏秋冬”,那世界将不再多彩、不再缤纷,这难道不是莫大的遗憾吗?春、夏、秋、冬,每一个季节都是四季交响曲中不可或缺的曲调;祸、福、悲、欢,每一种境遇都是生命的乐谱中精彩绝伦的篇章。每一个人,不论是健朗的少年还是睿智的老者,都应该坚定信念、满怀希望,并且懂得感恩,因自己已经拥有的而喜悦。如此这般,生命就会是回响在内心深处的一曲欢乐的圆舞曲。即使脚下有荆棘,就算身上有枷锁,也挪不去深植心中的喜乐。 听吧!生命的“乐”曲,请用心聆听。
-
关于简单英语对话短文欣赏
语的学习不仅需要多积累词汇,还要多掌握一些对话短文,这样对于提升英语
2021-12-17 -
美文欣赏: 坚持不懈,直到成功 (双语有声)
再有放弃,不可能、办不到、没法子、成问题、失败,行不通、没希望、退缩…这类愚蠢的字眼。我要
-
双语美文:改变世界 从改变自己开始
那些小小的胜利[/cn] [en]slowly add up[/en][cn]会慢慢累积[/cn] [en]when you live life day by day[/en][cn]而你随着每天的生活[/cn] [en]and learn to appreciate the small things[/en][cn]学着欣赏细小的事物[/cn]
-
美文欣赏:化弱为强
美文欣赏:化弱为强 weekness or strength Sometimes your biggest weakness can become your biggest strength. Take, for example, the story of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that he had lost his left arm in a devastating car accident The boy began lessons with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move. "Sensei," the boy finally said, "shouldn't I be learning more moves?" "This is the only move you know, but this is the only move you'll ever need to know," the sensei replied. Not quite understanding, but believing in his teacher, the boy kept training. Several months later, the sensei took the boy to his first tournament. Surprising himself, the boy easily won his first two matches. The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match. Still amazed by his success, the boy was now in the finals. 弱点还是强项 你最大的弱点有时可以变成最大的优势。我们就拿一个10岁男孩的故事来举个例子吧。尽管在一次严重车祸中失去了左臂,他还是决定去美文欣赏学习柔道。 他师从一位德高望重的日本柔道大师。男孩学得不错,但他弄不明白在三个月的训练中,大师为什么只传授他一招。 “师傅,”男孩终于问道,“我可以学些别的招数吗?” “这是你知道的惟一的一招,但有这一招就够了。”师傅回答道。 虽然懵懵懂懂,但男孩信任他的师傅,便继续练了下去。 几个月后,男孩被师傅领着首次参加锦标赛。 让男孩自己都感惊讶的是,他轻而易举地赢了头两场比赛。第三场比赛就没那么轻松了,可是一段时间后,他的对手沉不住气了,发起进攻,男孩巧妙接招,一招制敌。尽管对自己的成功仍百思不得其解,男孩已经杀入决赛了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
双语美文:属于我的时间
能为我支付旅费[/cn] [en]my husband and kids will have to follow at a later date[/en][cn]我的丈夫和孩子们只能日后再过来[/cn] [en]as soon as I can purchase their plane tickets.[/en][cn]当我能为他们买飞机票的时候[/cn] [en]And so it happened.[/en][cn]于是我愿望成真了。[/cn] [en]I was alone in an apartment.[/en][cn]我一个人呆在房间里[/cn] [en]Now I can do whatever I wanted[/en][cn]现在我可以做自己想做的任何事[/cn] [en]and keep the house clean and tidy.[/en][cn]可以保持房间干净又整洁[/cn] [en]I can read my favorite books[/en][cn]我可以读自己最喜欢的书[/cn] [en]and do all that I wanted to do with my time.[/en][cn]可以花时间做自己想做的任何事[/cn] [en]I practically had all the time for mysel while waiting for my job orientation![/en][cn]事实上,由
-
美文欣赏:坚持的意义
美文欣赏
