-
中级口译考试重点词组及句型
译职业的人也越来越多。今天我们为大家整理了中级口译
-
2014年3月中级口译真题与答案汇总
2014年春季上海中高级口译考试于今日3月16日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2014年3月中级口译真题与答案（含解析）汇总。 听力部分汇总： 2014年3月中级口译听力真题完整版（含音频）>>> 2014年3月中级口译听力真题 Spot Dictation 含解析>>> 2014年3月中级口译听力真题Statement 含解析>>> 2014年3月中级口译听力真题Talks and Conversations含解析>>> 2014年3月中级口译听力答案Sentence Translation>>> 2014年3月中级口译听力答案Passage Translation>>> 翻译部分汇总： 2014年3月中级口译汉译英答案 含解析>>> 2014年3月中级口译英译汉答案 含解析>>>
-
2013年9月中级口译听力答案Passage Translation
级口译考试于今日9月15日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题似的智力。这些清楚地表明智力取决于天生。 【评析】本段主要是谈论血缘关系远近与智力水平相似度关系。听译时注意原文表达关系时先后逻辑顺序及论证过程。注意比较级结构。听懂大意再下笔。 关键词： intelligence n. 智力 blood relationship 血统，血缘关系 identical adj. 相同的 intelligent adj. 聪明的，智能的
-
【沪江网校】2012年3月中级口译听力完整版（附音频+评析）
纠纷的女性的话，那么女性律师更能够理解这位委托人，也就能够更好地完成工作。 4. Researchers suggest that playing video games has similar effects to observing violent television content. Children imitate the aggressive actions from a video game just as they imitate violent television content. 译文：有研究表明，玩电子游戏产生的负面影响和观看暴力电视节目产生的影响有些类似。小孩子会像
2012-03-18 -
2013年3月中级口译听力答案 Passage Translation（含解析）
级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题
-
2013年9月中级口译真题与答案汇总
2013年秋季上海中高级口译考试于今日9月15日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年9月中级口译真题与答案（含解析）汇总，由沪江网校提供。 听力部分汇总： 2013年9月中级口译听力真题 Spot Dictation 含解析>>> 2013年9月中级口译听力真题Statement 含解析>>> 2013年9月中级口译听力真题Talks and Conversations 含解析>>> 2013年9月中级口译听力答案Sentence Translation>>> 2013年9月中级口译听力答案Passage Translation>>> 2013年9月中级口译听力真题完整版（含音频）>>> 翻译部分汇总： 2013年9月中级口译英译汉答案>>> 2013年9月中级口译汉译英答案>>>
-
【沪江网校】2011年9月中级口译听力（sentence translation）答案+评析
对悉尼城市的介绍。现代城区仍见历史古迹。翻译难度小。 2. 选择car出行的原因，同时也给出了bus和train的弊端。难度小。 3. 在美国工作，也要关注运动队。前两句难度小，但会让考生感觉工作，和当地运动队表现有什么关系？答案就是最后一句，关键词是participate in，discussion，难词：inevitable。 4. 一个应聘主编岗位的经验自述。难度小，但出现了more than和over，所以要注意两个数字翻译的准确性。关键词：editing，post。 5. 男性心脏病发病率高于女性的原因：饮食、锻炼、生活方式、个人习惯。难度适中，注意并列成分的翻译。
-
上海中级口译听力准备经验分享
以我建议你把教材做到一定阶段时再系统的做模拟卷。模拟卷是一定要做足的！ 还有一个月（宽松的算），算四周，你每周制定5天的计划，不多吧？周末休息。这样也复习到20天了，开学后你就不会太慌了。刚开学肯定有假期综合症的，所以别指望那时候效率太高。我建议这一个月可以这样复习（举个例子，复习什么当然由你定。周一早上：SPOT DICTATION,两篇阅读，看一课翻译；下午：效率比较低，可以整理早上做的和看的东西，再适当做点题目，例如一篇翻译。然后下午整理的东西可以明天早上背，这样效率比较高。就这样一直循环下去。这是我复习时的方法，你可以考虑一下，量不大吧，但一天就把三大项全复习到了） 至于培训班：我上过新东方的，还不错，对复习的帮助不大，但是至少可以让你学英语的兴趣被激发，而且老师都很有人格魅力的，我觉得笔试主要还是靠做题。 难度和六级差不多，建议教材需中级口译准备经验分享，仅供参考： 那五本教材： 口译，口语先扔开。考口试时看。重点做听力要买真题，翻译，听力，口译这几本，其他的可有可无。 这是我自己总结的方法，希望你适用，祝你顺利通过!
-
高级口译听力实践练习31：南方园林
来了生气，增添了雅趣。[/cn][en]The corridors are decorated by windows of every shape： spuare, round , hexagonal and octagonal. Many of the windows are decorated with very beautiful patterns and designs. Visitors can have excellent view of the garden through the colorful windows. The doors of the garden, like the windows, are also carved in different shapes to bring more vigorness and elegance to the surroundings.[/en] [cn]花园中的墙壁多粉刷成白色。隐秘在花丛，树丛，小山丛中的白墙与灰瓦褐窗形成强烈的反差。白墙上树影婆娑，池塘中柳枝齐舞。在园中徜徉的游客也许能在这世外桃源里真正地享受片刻安宁。[/cn][en]Walls of these gardens are usually painted in white. Hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown windows. Stolling about these gardens with the treeshadows swaying on the white wall and willowreflections dancing in the ponds, tourists may then find themselves truely enjoy this peace and relaxation in this paradise from the [w]turmoil[/w] of the world.[/en] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
如何提高bec中级听力
中级听力考试中，非常注重细节。因此，在听音时要注意每一个词汇的发音以及短语的搭配。可以通过反复听段落中的内容后，打开文字材料，一边听录音一边看，并在段落中相应考点和问题答案，仔细分析自己为什么被某些干扰项误导。 Step 4：跟着磁带大声朗读，以提高自己的语速。如果自己的语速能基本跟上听力材料的语速，再做同类型题目，困难就不大了。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 。 听力是比较困难的题型，听不懂得分低，导致无法通过考试，为了帮助考生快速提高听力，以上为大家介绍了如何提高bec中级听力，希望对大家有帮助，想要了解更多相关信息，可以关注沪江网。
搜索
查词