-
《生活大爆炸》第五季11集中英双语预告片
be nice.[/en][cn]真是太好了。[/cn] [en]We open our home to Jimmy,and once he's at sleep. We kill him.[/en][cn]等Jimmy在我们家睡着的时候，干掉他。[/cn] [en]The Big Bang Theory.[/en][cn]《生活大爆炸》[/cn] [en]I said it would be nice,I didn't say we should do it.[/en][cn]我说这很棒，又没说我们真的应该下手。[/cn] [en]A new episode CBS Thursday.[/en][cn]新的一集，周四就在CBS。 [/cn] MJE美剧口语联盟>>
-
《生活大爆炸》第六季：我们不会在剧中看到Amy的手
解决这个问题吗？或者是我们有没有必要把它写进剧本里？...最终我们决定藏起它，不让这只手出镜。[/cn] [en]Bialik also countered reports that she had lost a finger in the accident, which happened when another driver made an illegal turn in front of her. "It doesn't look so great, it doesn't feel so great," she admitted. "But all my fingers are there. They all work."[/en][cn]Bialik否认了自己在车祸中失去手指的消息，这场车祸是对方司机的违法违法拐弯造成的。“情况看着不太妙，感觉也的确不太妙，”她承认。“但是我的所有手指是都保住了。它们功能都还完整。[/cn] [en]The Big Bang Theory premieres Thursday, Sept. 27 at 8/7c.[/en][cn]《生活大爆炸》第六季将会在北京时间9月28日首播。[/cn]
-
生活大爆炸21日播第九季 盘点幕后轶闻10则
[en]The Big Bang Theory, CBS’s high-rated sitcom, will kick off its ninth season on September 21. In the meantime, geek out with these facts about the long-running [w]cerebral[/w] comedy.[/en][cn]《生活大爆炸
-
CBS已解决《生活大爆炸》续订两季的细节问题
[en]CBS has finalized its deal with Warner Bros. Television for two more seasons of “The Big Bang Theory,” making the Eye’s tentpole comedy one of primetime’s long-running sitcoms, with at least 12 seasons.[/en][cn] CBS终于与华纳电视确定了热门喜剧《生活大爆炸》续订两季的待遇问题，《生活大爆炸》至少会播出十二季，使得该主力喜剧成为从开播以来最长的喜剧之一。[/cn] [en
-
《生活大爆炸》季末剧透：莱纳德和佩妮能否继续在一起？
传奇人物鲍勃·纽哈特也会在5月2日播出的大爆炸中扮演普腾教授——莱纳德和谢尔顿儿时的英雄。[/cn] [en]"I specified 'Big Bang' because of the writing and the live audience," Newhart told TV Guide, noting that the last scene "sets it up for me to return a couple more times next season."[/en] [cn]“我选择《生活大爆炸》是因为他的剧本和现场观众，”纽哈特告诉TV Line，并指出剧中最后一幕的设定也会让他在下季中有更多的出场。[/cn]
-
《生活大爆炸》第五季：技术宅男团遭遇老同学！
生活大爆炸
-
看生活大爆炸学英语： 艾丽西娅跟你一样也是演员
看生活大爆炸学英语第二季第十九集 【剧情介绍】 Leonard楼上搬来一新邻居Alicia, Leonard他们都殷勤地帮她搬家, 让Penny有些不生活大爆炸学英语第二季开心,而且Alicia也是演员,还出演过一些广告和肥皂剧,这让Penny更郁闷了. ALICIA: The guys have been helping me set up my sound system. I've never had such good-looking technical support. HOWARD: Oh,pish-posh. I don't know,it means shucks. "Shucks" means shucks. Let one go once in a while. LEONARD: Hey,uh,Penny,you want to hear something awesome? PENNY: Yeah. LEONARD: Alicia is an actress,just like you. PENNY: That is so awesome. ALICIA: Well,trying to be,but it's so hard. PENNY: Yeah,I know,tell me about it. ALICIA: I've been out here three months, and all I've gotten is a couple of national commercials and this [w]recur[/w]ring thing on a soap. PENNY: That's why I work at the Cheesecake Factory. I'm holding out for the right part. LEONARD: Alicia,what do you want as your default setting for DVDs,5. 1 Dolby or DTS? ALICIA: Whatever you think is best,cutie. LEONARD: Well,DTS has more low end,so... Okay. PENNY: Uh,hey,guys,guys,you will really appreciate this. I read the best science joke on the Internet.Alicia,you won't get it,but it's right up their alley.Anyway,so,this physicist goes into an ice cream [w]parlor[/w] every week and orders an ice cream sundae for himself, and then offers one to the empty [w]stool[/w] sitting next to him. This goes on for a while until the owner finally asks him what he's doing. The man says,"Well,I'm a physicist,"and [w]quantum mechanics[/w]...teaches us "that it is possible for the matter above this stool"to spontaneously turn into a beautiful woman who might accept my offer and fall in love with me." The owner then says,"Well,lots of single,"beautiful women come in here ever day. "Why don't you buy an ice cream for one of them,and they might fall in love with you?" And the physicist says,"Yeah,but what are the odds of that happening?" HOWARD: It's a little insulting,don't you think? PENNY: How would I know? I'm not even sure I get it. 【口语讲解】 1sound system音响系统,印象设备 2tell me about it可不是吗,就是啊,口语中常出现 3hold out for坚持而不肯托妥协,为坚持住 4default setting默认设置 5 right up one’s alley很适合某人的兴趣或才能 6what are the odds of...的几率有多大
-
剧透：《生活大爆炸》第十季众星云集！
生活大爆炸》第十季
-
《生活大爆炸》续订第11、12季的最后一个问题
[en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》续订两季的最后一个困难当属Warner Bros. TV 和CBS与两位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的，她俩的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她俩的片酬是20万美元每集，而另外五位主演是每集100万美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次谈话中，五位卡司都愿意在第11和12季，从自己的片酬里抽10万美元集资每集50万美元匀给Bialik和Rauch。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
《生活大爆炸》衍生剧：小Sheldon是他！
[en]Sheldon, the in-development Big Bang Theory spin-off prequel about breakout character Sheldon Cooper's childhood in Texas, has found its young Sheldon as well as his mother Mary, according to The Hollywood Reporter.[/en][cn]据《好莱坞报道者》报道，《生活大爆炸》衍生剧中，扮演童年Sheldon Cooper的小演员和扮演Sheldon妈妈Marry的女演员都确定
搜索
查词