【勿讲中国式英语】找茬
我们说的找茬可不是考眼力的游戏哦，而是有人找麻烦，找你的茬。读书的时候，有没有被坏孩子找过麻烦呢？翻译下面的句子：学校里，那些家伙常来找我的麻烦。很多...
【勿讲中国式英语】情话
今天是白色情人节，情话谁都喜欢听，不过情话要怎么说呢？翻译：在皎洁的月光下，那花花公子在女孩耳边悄悄说着情话。很多表达，看似简单，其实不简单，来看...
【勿讲中国式英语】原来如此
很多事情可能我们自己百思不得其解，经别人点拨之后会恍然大悟。“原来如此，你一解释我就明白了。”用英语要怎么说呢？Chinese Style -- So it is. I understan...
【勿讲中国式英语】蹭饭
今天来说说“蹭饭”的话题，小编小猪我最喜欢做的事情之一就是蹭饭。已经由以前的被邀请才去蹭上升到了主动要求蹭饭的境界，哈哈。一起来看看“蹭饭”用英语该怎...
【勿讲中国式英语】：明天我有事儿
新的一年啦，大家还忙着呢吧。不过可能还有亲戚朋友没从过年的劲儿缓过来哪，就会经常拉着你吃喝玩乐。这时候要拒绝又不能太义正词严，怎么办呢？来看看“明天我...
【勿讲中国式英语】排队排队~~
最近天冷了，很多人滞留在火车站和机场，真是回家不易啊。就算没有大雪，买火车票就是个挺愁人的事儿。听说有不少人是通宵排队的。这时候要是有人来插队那肯定是...
【勿讲中国式英语】火车晚点了
很多内容，看似简单，其实不简单。
最近各地普降大雪，火车晚点是正常现象了，那么“火车晚点了”怎么说呢？一起来看看吧。
Chinese Style：The train was l...
勿讲中国式英语：真眼红啊
很多问题，看似简单，其实不简单，看看你有没有犯中国式英语的错误吧“他买的新车，真让我眼红啊。”怎么说呢？Chinese Style：The new car he bought makes me ...
勿讲中国式英语——火红的太阳大又圆
很多话看似简单，其实不简单，来看看你是否犯了中式英语的毛病吧
翻译：太阳从东方升起。
Chinese Style：The sun rises from the East.
American Style：Th...
勿讲中国式英语：参加Party
很多话看似简单，其实不简单，来看看你是否犯了中式英语的毛病吧
星期五晚上，你愿意参加我们的晚会吗？
Chinese Style：Would you like to join/attend our ...
