首页 / 温家宝

名师公开课:温家宝告别十年总理生涯

上节课中阎成席老师带大家学习了“谈节色变”等热网络时髦热词的翻译方法和技巧。而在本节课中,阎老师将聚焦两会热点,根据温家宝三鞠躬象征性告别十年总理生涯...

温家宝总理在2012年夏季达沃斯论坛上的致辞(视频)

2012年9月11日,中华人民共和国国务院总理温家宝在天津出席第六届夏季达沃斯论坛。本次论坛的主题是“塑造未来经济”,温家宝在开幕式上发表了题为“奋力开创中...

口译实践:温家宝在2012联合国可持续发展大会上的演讲

2012年6月20日,国务院总理温家宝在里约热内卢出席联合国可持续发展大会,并发表了《共同谱写人类可持续发展新篇章》的演讲,呼吁世界各国为可持续发展做出贡献...

2012年温家宝总理政府工作报告全文(双语对照)

北京时间3月5日上午9时,第十一届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕,国务院总理温家宝在会议上作政府工作报告。...

【大腕爱演讲】温家宝在第110届广交会开幕式上的讲话

广交会创办于1957年春季,每年春秋两季在广州举办,是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会。...

【大腕爱演讲】温家宝2011年夏季达沃斯论坛演讲实录

世界经济论坛由施瓦布于1971年创立,总部设在瑞士日内瓦,每年初在瑞士达沃斯召开年会。夏季达沃斯是世界经济论坛在达沃斯以外举行的全球性会议,本届论坛以“关...

温家宝达沃斯论坛致辞:中国愿帮助欧洲渡过债务危机

夏季达沃斯论坛昨日在大连开幕,总理温家宝在开幕式上致辞,就目前欧洲形势严峻的债务危机表示,中国愿伸出援手,增加在欧投资,帮助欧盟对抗债务危机。温家宝表...

双语有声:温家宝2011年英国皇家学会演讲“未来中国的方向”

2011年6月27日,正在出访英国的中国国务院总理温家宝被英国皇家学会授予“查理二世国王奖”,温家宝在英国皇家学会发表了题为《未来中国的走向》的演讲。文章为...

口译资料汇总:温总理历年演讲双语文稿集锦

这里是温家宝总理历年演讲、答记者问的双语演讲文稿集锦,备考中高级口译和CATTI的同学可以好好总结其中的关键词句翻译,领导人讲话选段也一向是口译考试中常出...

口译符号图解:2011温总理政府工作报告速记图

2011年温总理做政府工作报告,这里是一份报告内容的速记符号图,大家可以看一下,专业口译员是如何进行速记的,会用到哪些符号和缩略词。大家不妨先看着文本自己...

【外事翻译练习】温家宝: 改革开放是中国发展的永恒动力06

这一期又介绍了很多基础表达法,并且在简单表达的基础上扩展了很多同义词汇和同义短语,可供大家在口译现场应用时灵活替换使用。但更重要的是,要牢固掌握这些表...

口译学习:温家宝总理答记者问 常用词句翻译

3月14日上午,国务院总理温家宝在人民大会堂三楼金色大厅与采访十一届全国人大四次会议的中外记者见面并回答记者提出的问题。备考口译的同学可以好好学习一下这...

温家宝答记者问 引《左传》自勉:政如农工 日夜思之

3月14日上午,国务院总理温家宝在人民大会堂三楼金色大厅与采访十一届全国人大四次会议的中外记者见面并回答记者提出的问题。在答记者问中,温总理一开始就引用...

温家宝引《二十四诗品》答记者问:如将不尽 与古为新

3月14日上午,国务院总理温家宝在人民大会堂三楼金色大厅与采访十一届全国人大四次会议的中外记者见面并回答记者提出的问题。在答记者问中,温总理引用了唐朝司...

【口译现场】温家宝十一届全国人大四次会议答记者问

3月14日上午,国务院总理温家宝在人民大会堂三楼金色大厅与采访十一届全国人大四次会议的中外记者见面并回答记者提出的问题。这是现场视频和文字稿,备考口译和C...
页: 1 [2] [3] [4] [5]   下一页