首页 / 大会致辞

奥巴马2012白宫记者年会演讲:精彩吐槽脱口秀(视频)

当地时间2012年4月28日,奥巴马在美国华盛顿出席了2012年白宫记者协会招待晚宴。奥巴马在晚宴上谈笑风生频频吐槽,不管是竞争对手、在座的明星嘉宾还是自己的搭...

美国第一夫人米歇尔动情演讲 呼吁加强枪支管理(视频)

美国第一夫人米歇尔·奥巴马在自己故乡芝加哥,为一月被枪杀的孩子举行了一场动情的演讲,以呼吁加强美国枪支管理。她认为,一个社会最首要的职责是确保孩子们的...

李克强总理在中德工商界午宴上的演讲(中英对照)

国务院总理李克强27日在柏林出席中德工商界午宴并发表题为《创造中德合作新辉煌》的演讲。全文如下:...

李克强总理在瑞士经济金融界人士午餐会上的演讲(中英对照)

国务院总理李克强24日在苏黎世发表题为《携手迈向中瑞务实合作的新未来》的演讲,阐述中国的经济金融政策以及中瑞自贸协定的重要意义。...

外交部长王毅在第二届世界和平论坛午餐会上的演讲

2013年6月27日,外交部长王毅在第二届世界和平论坛午餐会上发表题为“探索中国特色大国外交之路”演讲,阐述中国特色大国外交的理念和主张。...

李克强总理在印度世界事务委员会的演讲

应印度共和国总理辛格邀请,国务院总理李克强于2013年5月19-5月22日对印度进行正式访问。5月21日,李克强总理在新德里应印度世界事务委员会之邀发表的题为《把握...

名人演讲学翻译:李克强总理在巴基斯坦参议院的演讲

国务院总理李克强23日在巴基斯坦参议院发表题为《让全天候友谊结出新硕果》的演讲,回顾了过去,展望了未来,为中巴之间源远流长的友谊做出了精湛的演说,让全天...

【大腕爱演讲】驻美大使在乔治布什总统图书馆的演讲

中国驻美国大使张业遂应邀在第五届中美关系研讨会开幕式上发表演讲,就中美关系和中国的和平发展发表看法。文章从社会制度、价值观念、历史文化传统等诸多方面阐...

口译实践:李克强在博鳌亚洲论坛2012年会开幕式的演讲

博鳌亚洲论坛2012年年会3日下午闭幕,本届年会为期3天,主题是“变革世界中的亚洲:迈向健康与可持续发展”。中共中央政治局常委、国务院副总理李克强出席开幕式...

宋美龄1943年美国国会演讲:战争无法让中国屈膝(音频)

宋美龄1943年美国国会演讲:1943年,在中国抗日战争最艰难的时期,宋美龄以中国“第一夫人”的身份访美并在美国国会发表演说,她以流利的英语、感人的语言,向美...

奥巴马白宫晚宴幽默演讲引爆全场 自爆齐刘海搞怪照

美国总统奥巴马4月27日晚上出席白宫记者协会晚宴,公布自己的齐刘海搞怪照片,爆猛料拿自己开涮。晚宴上,奥巴马公布了一批修改的搞怪图片。图片中,第一夫人米...

名人演讲学翻译:撒切尔夫人1985年离职演说

玛格丽特·希尔达·撒切尔(Margaret Hilda Thatcher) 1979年5月出任首相,成为英国历史上第一位女首相。此篇离职演说既总结了英国过去的成就,又展望了未来,极...

翻译学习:奥巴马就职演演讲译文三个版本评析

北京时间1月22日凌晨,贝拉克·侯赛因·奥巴马宣誓就职第四十四任美利坚合众国总统并发表就职演说。奥巴马在演讲中追溯美国民主传统和宪法精神,强调伟大国家的...

谢丽尔•桑德伯格巴纳德女子学院演讲(双语视频)

Facebook首席运营官谢丽尔鼓励女孩子们也要有主宰世界的雄心。“别让恐惧吞噬梦想,别让内心成为障碍。”“如果够胆,你最想做什么?”你若勇敢,全世界都会为你...

【口译实践】胡锦涛2011亚太经合组织工商领导人峰会演讲

翻译重在实践,这是众所周知的,所以这个系列就是给大家一个真正实践的机会,而不仅仅是为了考试而考试。这里会选取重要的演讲致辞,会议发言,对话会谈,记者招...
页: 1 [2]   下一页