首页 / 口笔译练习材料

美国总统肯尼迪就职演讲双语视频

美国总统约翰·肯尼迪的就职演讲:“不要问你们的国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么”。...

奥巴马总统每周电台演讲(2014年1月4日)

2014年1月4日,奥巴马总统发布了新年第一次每周电台演讲。在演讲中奥巴马首先祝大家新年快乐,简单说明了下2013年美国的经济现状以及仍然存在的问题。总统对于新...

杨洁篪在21世纪理事会北京会议上的演讲

2013年11月2日,国务院委员杨洁篪在21世纪理事会北京会议上的演讲。这次会议的主题是“读懂中国”,这不仅体现了21世纪理事会对中国的关注,也在一定程度上反映...

世银行长金墉在乔治•华盛顿大学演讲

世界银行行长金墉于2013年10月1日在乔治•华盛顿大学的演讲,在讲话中金墉指出希望政策制订者们能够尽快解决这个问题。亚非、拉美的新兴市场和发展中国家近年有...

奥巴马总统每周电台演讲(2014年2月1日)

奥巴马总统每周电台演讲2月1日发布讲话,经过四年的经济增长与800万新的私营部门就业岗位,我们的失业率是最低的它已经在五年以上。而随着经济的加快,今年公司...

双语读两会:两会代表精彩语录(1)

“治理雾霾也要‘老虎苍蝇一起打’”,“骑车是最环保、最节约的出行方式”……两会期间,代表们纷纷发言,其中精彩语录频出。让我们一起学习一下两会代表们的精...

双语读两会:两会代表精彩语录(2)

“互联网是上天赐给中国的一个机会,会使中国变得更强。”……两会期间,代表们纷纷发言,其中精彩语录频出。让我们一起学习一下两会代表们的精神吧!...

马航MH370初步调查报告公布(双语报告)

昨晚,马来西亚当局公布了失联航班的初步调查报告。不过,报告中并未解释失联4小时才启动搜救的原因,也未提及飞机掉头的时间,内容并不详尽。...

TED演讲:解密爱情与出轨(视频)

微博上闹得沸沸扬扬的“且行且珍惜”不知你关注了没有?在爱情里,哪里有什么输赢,但或许从科学上我们可以解释一下“出轨”这件事。本期TED演讲中,人类学家Hel...

李克强总理政府工作报告精彩语录(双语)

十二届全国人大二次会议3月5日上午9时在人民大会堂开幕,听取国务院总理李克强作政府工作报告,这也是本届政府的首份工作报告。以下为李克强总理的精彩语录。...

“你懂的” 引发网友热议 成两会首个热词

“我只能回答成这样了,你懂的。”3月2日下午,政协大会新闻发言人吕新华,最后一刻针对港媒有关问题的提问,逗发全场笑声。“你懂的”也迅速成为网络热词。...

《盗梦空间》女星Ellen Page出柜演讲全文

情人节当天,Ellen Page在拉斯维加斯一场演讲上公开出柜:我站在这里,因为我是同性恋。我厌倦了躲藏和说谎,希望我的出柜能帮他人赢得一个更宽容和充满希望的环...

Kid President:9岁小孩总统励志演讲

来自美国田纳西州的小男孩Robby Novak,今年9岁。这位看起来充满活力、上串下跳的小男孩,患有成骨不全症,又称“脆骨症”。Robby想通过他的演讲,让大人们少点...

李克强总理在泰国国会的演讲

国务院总理李克强11日下午在泰国国会发表题为《让中泰友好之花结出新硕果》的演讲,高度评价中泰友好,展望两国关系美好前景。这是中国领导人首次在泰国国会发...

马丁•路德•金演讲50周年纪念(有声)

奥巴马、前总统卡特和克林顿将参加马丁·路德·金发表演讲50周年纪念日活动?美国可能对叙利亚动武的依据是什么?约塞米蒂国家公园森林大火烧毁多少平方英里?被...
页: 1 [2] [3] [4] [5] [6] ...[7]  下一页