首页 / 双语阅读

“想上厕所” 如何用英语文雅说?

中国有“如厕”这样的厕所文化,英美国家也有相应的厕所文化,来这里好好学习一下,千万不要闹笑话。...

《阿凡达》热潮席卷全球(双语)

《泰坦尼克号》导演卡梅隆逾十年后带着《阿凡达》回来抢占电影屏幕,在全球掀起“阿凡达”热潮。今天,你看《阿凡达》了吗?...
1年前 双语阅读 巴西 

下周上海将出现日偏食(双语)

犹记得2009年那场日全食的盛况,不想才半年时间,天狗再度光临。虽然这次不是日全食,但也是难得一见的天文奇观,更有太阳“带食而落”的神奇之景,大家赶紧记住...

[职场双语]日本女性不再蜗居愿同居

Olivia Burrell, a 32-year-old Canadian gospel singer, was fed up with living in Lilliputian studio apartments in Tokyo where she could see (and sme......
7年前 双语阅读 职场 

胡锦涛在澳门特别行政区政府欢迎晚宴上的讲话(双语)

在澳门特别行政区政府欢迎晚宴上的讲话中华人民共和国主席 胡锦涛2009年12月19日 Address at Welcoming Dinner Hosted by the Government of the Macao Spec......

寒冷天气导致中国供电告急

由于中国部分地区持续遭遇数十年来最寒冷的天气,有关部门警告说,可能出现供电短缺问题。Authorities warned of potential power shortages as parts of China ...

女生都不会停车?(双语)

据说女孩子都不会停车,这句话恐怕是真的。这不,石家庄一家shopping mall为了避免擦撞事件,就专门设立了女性停车场。车位比正常的宽出整整三分之一!真不知道...

2010年十大预言(双语)

不要搞错了,我们可不吃玛雅人那一套,要把2012的种种给你搬过来。这里的语言由华尔街预言家Evan Newmark发出,预测了2010年全球金融界都会发生哪些大事。...

帕丽斯•希尔顿回应强生女继承人死讯 (双语)

据报道,强生公司的女继承人凯西·强生在1月4日被警方宣布死亡,凯西·强生和帕丽斯·希尔顿是至交好友,得知凯西的死讯后,帕丽斯·希尔顿对此消息作出了回应。...

年轻人中盛行缝纫风

Do you think sewing is just for grannies? Think again. In Australia, the hobby is currently making a comeback among all age groups. Surprisingly, it ....
7年前 双语阅读 缝纫 

名字取不好,小心折寿!

名字也有心理暗示作用?科学家称确实如此。名字以字母D为首字母的人平均寿命要低于其他人!看来取个好名字不仅要朗朗上口,还要有良好的心理暗示哦。...

忠狗救主于美洲狮口(图)

近日,一只美洲狮闯入民宅、威胁到一名11岁男孩的生命。多得这家人饲养的宠物犬在危急时刻挺身救主,为男孩赢取了跑回屋内的时间。警察随后赶到、击毙了美洲狮,...

[职场双语]中国2010年海外并购潮热度不减

China''s new year''s resolution: Buy more overseas assets, especially resources.中国的新年决定是:购买更多海外资产,特别是自然资源。 Sound familia......
7年前 双语阅读 职场 

加拿大总理史蒂芬·哈珀2009年圣诞致辞(双语)

Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship. 圣诞节始终是一个特殊的时刻,在这......

别把市场情绪当回事

It is not surprising that Britain''s largest economic downturn since the war should have seen the largest ever peacetime government budget deficit. By...

沃尔玛计划大力削减供应成本

全球最大零售商沃尔玛今年将展开一项行动,通过整合其在各国的采购业务,从供应链上削减数十亿美元成本,这标志着其业务全球化进入了一个新阶段。Walmart is lau...