首页 / 交传

希拉里在美中生态伙伴关系协定签署仪式的讲话(交传视频)

2011年5月10日,美国国务卿希拉里克林顿在美中生态伙伴关系协定签署仪式上的讲话,附有现场的交传视频,大家可以对照着双语文稿,学习揣摩一下交传人员的口译。...

【口译现场】白岩松耶鲁大学演讲 (视频)

2009年3月31日,中央电视台主持人白岩松在耶鲁大学发表了题为《我的故事以及背后的中国梦》的演讲,以下为为演讲的交传现场视频,另附全文中英对照下载和语言点...

专业口译员谈同传与交传的高下之分

这两年,无数人都把“同传”挂在口边,一方面成就了口译的大名,另一方面也造就了鱼龙混杂的口译市场。而与此同时,历史比同传悠久,应用比同传广泛,从业人数也...

做好口译中交传需要注意的几点

交传,是译员在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。两会期间举行的几场新闻发布会采用的都是交传。和同传比较起来,交传时译员.....
11年前 口译 交传 
页: 1