沪江口译 / 两会
双语:温总理答记者问精彩语录
一个领导者应该把眼睛盯住前方,把握现在,思考未来。As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at...
中国全人代閉幕「物価抑制、簡単でない」
 中国の全国人民代表大会(全人代、国会に相当)は18日、政府活動報告や08年の政府予算案などを[wj]可決[/wj]·[wj]承認[/wj]して閉幕した。  中国·全国...
双语:温家宝:目前经济最大问题是物价上涨
China faces the [w]potential[/w] risk of [w]drastic[/w] economic [w]fluctuation[/w], while [w]tackling[/w] the biggest challenges of soaring prices an...
双语:胡锦涛当选国家主席
Hu Jintao was reelected president of the People's Republic of China (PRC) and chairman of the PRC Central Military Commission (CMC) at the fifth [w]pl...
政府工作报告热词——股市、卫生、教育
有特色、高水平的奥运会 unique, well-run Olympic Games加强国际合作,创造良好环境 to strengthen cooperation with the international community and create ...
5个月前 词汇 两会 热词 
新闻热词:完善税收制度
《完善我国多层次资本市场税收政策》是2008年全国政协十一届一次会议“一号提案”。该提案包括:完善证券交易印花税征收方式;税收政策要注意投资所得税与个人和...
6个月前 词汇 热词 新闻 税收 两会 
网络成为两会聆听民意的新媒体
Netizens are [w=proffer]proffering[/w] numerous questions and advice for Premier Wen Jiabao with the start of the new sessions of the National Commit...
6个月前 两会 新闻 时事 阅读 
全国政协十一届一次会议开幕
  The First Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) started in the Great ...
6个月前 双语新闻 时事 两会 
国外媒体将更自由地报道两会
Andrew Kirillov, Beijing bureau chief of the Itar-Tass News Agency in Russia, appeared [w]joyous[/w] when registering to cover China's upcoming "two s...
6个月前 阅读 两会 政治新闻 
页: 1