汤晓东 上海新东方学校口译研究中心成员，口译听力明星教师。两次进修瑞士。APEC会议期间担任美国财政部副部长Mary Ellen WITHROW特聘同传。曾代表中国贸易出口会在西欧、北美、中东、南非等地参与商务谈判和技术谈判。十多年丰富的口译教学与实战经验使其深受广大口译学员的热爱。

1 幸运的是，我们和美国及全球林林总总的公司企业伙伴有着牢固的良好关系。这些企业伙伴招聘我们学生做长期工作和暑假实习。

2 不要放弃你的全职正式工作。囊中羞涩是艺术家生涯的下策，而拥有另一种形式的收入则是他们的上策。

3 我是素食主义者的主要原因除了健康因素和环保考虑，还有动物权利和精神因素。有关动物权利，每每想到农场工场对它们的肆意蹂躏，我就会不寒而栗。

4 当地股指已跌至3000点。交易人员说市场有些萧条，许多人因担心公司利润而抛售。

5 为展示最新商品种类范围，来自新加坡，印度，菲律宾，德国和英国等10个国家总共442家制造商搭建起560间展厅。

来源：上海新东方口译研究中心

>>>考后调查：高级口译
>>>考后调查：中级口译
>>>沪江口译考后第一时间发布真题、答案、详解
>>>秋季口译考试备考专题
>>>重奖征集真题回顾