李龙帅: 上海新东方学校口译研究中心成员。口译教研组听力课题组组长。中/高级口译听力明星教师。上海交通大学英语语言文学硕士。高级同声翻译。博客地址：http://blog.hjenglish.com/lilongshuai/  

按我们新东方高口听力课堂上对此题答题步骤，首先应按照自己对该讲座的理解、短时记忆和笔记，对二十个空格进行填写，如某空格相关的内容出现漏听，或笔记上无法找到，则应通过对该空格前后文的速读推测其大意，然后写出对应的英文词，但要注意前后语法的正确。

9.13高级口译听力考试的note-taking and gap-filling，这次将座主要关于男女理财方面的差异展开，并着重对女性的理财习惯及现状进行了阐释。

在给出参考答案前，想给下次考试的同学一次自测练习的机会，看你在不听题，只看答卷的情况下能自己推测出几个正确答案。（答案填出同义词亦给分）

提示：第（1）（8）（10）（12）（13）（14）（15）（19）均可不听便能填出。思考时可结合常识<（10）（12）（14）>，语感<（1）（13）（19）>、或根据前后文<（8）（15）>填写。

Research studies show that there are some fundamental ____(1) between men and women In their attitudes to ____ (2) matters. Women are far more likely to save for their children’s ____(3) and to save up to buy a ____(4). Men tend to save for a ____(5), and for their ____(6). But In fact the need for women to save for their old age Is far ____(7) than for men. Throughout the world, women are likely to lively many years____(8) than men. For thermore It Is the ____(9) women who will most often have to look after the children and thus they need more____(10) to look after not just themselves but others. Women today need to look ahead, think ahead, not wait until they’re under __________(11).

A number of __________(12) have been set up to help them do this. Some educational institutions offers night ________(13) in Money __________(14). They can be given ___________(15) on different ways of saving. It is usually advised that at least ___________(16) of a person’s savings should be in low-risk investments but for the rest, ____________(17) advisors often advise taking some __________(18) risks. Initiatives such as this can five women the economic _____________(19) and knowledge they need for a comfortable, __________(20) retirement.

参考答案：

Differences

Economic

Education

house

car

retirement

greater

divorced

money

pressure

initiative

classes

management

advices

70%

Financial

Well-informed

Skills

Independent

来源：上海新东方口译研究中心

>>>考后调查：高级口译
>>>考后调查：中级口译
>>>沪江口译考后第一时间发布真题、答案、详解
>>>秋季口译考试备考专题
>>>重奖征集真题回顾