每日一句:brain fart有什么含义呢? 列表 2007年考研英语三层递进攻克阅读理解T1
考研阅读内功修炼第三十期
来源:沪江考研论坛 |  时间:2008-07-25 |  作者:慕容华华 |  阅读 411 次 |  [    ] |  [收藏]  [划词   ] 评论 3 条

节目形式:
1. 每期给出一至两个长难句,按要求回帖。
2. 每周一,三,五出节目。
3. 本期节目奖励 金钱100 经验20 魅力20。
4. 答案与解析回复可见。

Instead of a plan of action, they continue to press for more research-a classic case of "paralysis by analysis".

【析句】instead of 表示否定,可以译为"相反"。破折号后面的部分不是解释前面的名词research,而是说明前面的句子。paralysis by analysis 的意思是"分析导致瘫痪",即只作研究而结果却没有采取任何行动。

回帖要求:根据分析翻译句子。

参与论坛节目: 考研阅读内功修炼第三十期>>>

 




2009年数学复习全书(理工类 数学一)

2009全国硕士研究生入学统一考试数学考

金榜考研:2009年全国硕士研究生入学考

李永乐·李正元考研数学4:2009年考

2009米鹏考研政治2 政治理论复习全书
发表评论
内容:
姓名: 验证码:  


(责编:千叶翎羽