As an American, I’ve always found the best overseas destinations to be the ones less traveled. In general, they tend to be more authentic, friendly and economical than the more popular vacation spots. But I’ve not been everywhere, so help me out - tell us your favorite out of the way holiday spots. 

作为一个美国人，我总是发现，一些最佳境外旅行目的地，去的人反而少。通常来说，它们比那些热门的旅游胜地更令人信服，更友好亲切，也更经济实惠。但也不是每个地方我都去过，所以你们得帮帮我——告诉我们你最喜爱的非热门景点。

15

Belfast, Northern Ireland 北爱尔兰的贝尔法斯特

Thinking of an urban hell-hole ravaged by warring factions? Think again. Belfast has emerged from its troubled past to become a vibrant and unique cultural center. With its politically-inspired murals and pleasant, green parks, Belfast is a slice of Irish heaven, not to mention it’s easier on the wallet than Dublin. 

这让你想到了被派别斗争摧毁了的城市地狱？再想想吧。贝尔法斯特从它苦难的过去挣扎出来，成为充满活力、独一无二的文化中心。激发政治灵感的壁画，让人心情愉悦、绿色葱茏的公园，再加上那里比都柏林更容易赚钱，贝尔法斯特绝对是爱尔兰人的天堂。