« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 更多
中级口译听力真题 2012年9月中级口译真题 口译真题 历年中口真题 中级口译 口译备考 
   首页 / 口译

【沪江网校】2012年9月中级口译听力Talks and Conversations 原文+评析

作者:沪江英语 | 来源 沪江英语  时间 5年前  阅读 1678 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  

Talks and Conversations 1

W: Ah, Bill, have you got a minute?

M: Yes, but can you make it fast? I’m pretty busy.

W: OK. Ah, I’m sorry about this, Bill. I know you’re busy but I’ve got to go somewhere this afternoon. Can I take the afternoon off?

M: Oh, come on, Helen!

W: But it’s really important. I mean it is really something urgent.

M: Look, I’m sorry Helen but I can’t. I’ve got two people off sick.

W: Well, how about a couple...

M: Look, we’ve got to finish this report today. The boss has been waiting in the office.

W: I know that, Bill. How about just an hour?

M: Yes, all right. I suppose so. But next time I want a bit more warning.

Questions:

11. Why did Helen want to talk to Bill?

12. What is the relationship between the man and the woman?

13. At last, how long was Helen permitted to take her leave?

14. What did Bill want Helen to do next time?

【解析】

本篇属于情景对话,首先应当抓住关键词组take off(请假),接下来就很好理解了。对话中女士因为下午紧急要去某地向男士请假,但是男士一开始因为手上的报告必须要在今日之内完成交给老板而没有准假。之后女士告知实在佷重要,能否请一个小时的假,男士最终答应了。

关键词:

take off:请假

urgent:adj. 紧急的

warning:adj. 警告的;引以为戒的

继续»下一页


[第1页] [第2页] [第3页] [第4页] [第5页]


(责编:鲁西西)   
资料下载
口译热点
英语四级答案 雅思 新概念英语第一册 商务英语 英语六级答案 韩语 日语二级答案 四级考试时间 中学学科网 英语听力 英文歌曲 托福报名 英文简历 英语听力mp3下载 四级成绩查询 英语四级成绩查询 英语单词大全 英语学习网站 日语学习网站 日语能力考试报名网站 日语五十音图 实习报告范文 小学作文 小学语文 小学数学 小学英语 小学资源网 四级听力答案 高考成绩查询 六级成绩查询 四级作文万能模板 韩语输入法专题 国旗下讲话稿小学 二年级看图写话图片 思维导图软件 课程专题
沪江口译频道,最权威的口译站