四川地震 疫情 
  首页 / 翻译
 


投票:学口译,你会网上报名培训班课程么?






 

热点链接


快来订阅!邮箱里的老师

推荐口译培训机构

上海新东方
昂立教育
资料下载




双语:地震灾后疫情分析及防范
来源 译言  时间 4个月前  阅读 2997 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条

>>>沪江汶川地震专题 

【灾后防疫要点】

• 与自然灾害造成的直接死亡相比,灾后传染性疾病引起的死亡并不常见。

• 没有证据说明尸体会导致灾后传染病爆发。在某些特殊情况下,如霍乱或出血热,尸体才会造成传染病爆发的危险。

• 当临时迁移人群的基本生存补给不足时,传染性疾病就很可能流行。

• 持续提供安全饮用水的保障,是大灾后最重要的一项防病措施。

• 尽早发现有流行倾向的病例是保证迅速控制疫情的关键——监测/早期预警系统应及早建立。

• 应该着重关注外伤救治和伤亡人员管理,但也应该把灾后幸存者的医护需求考虑进去。

• 应尽一切努力确认尸体的身份,尽可能避免集体埋葬。家属应有机会(和条件)根据各自习俗举行适宜的葬礼和埋葬仪式。

继续»下一页


[第1页] [第2页] [第3页] [第4页] [第5页] [第6页] [第7页] [第8页] [第9页] [第10页] [第11页] [第12页] [第13页] [第14页] [第15页] [第16页]

沪江口译频道,最权威的口译站