地震 四川地震 各国慰问 
  首页 / 素材
 


投票:学口译,你会网上报名培训班课程么?






 

热点链接


快来订阅!邮箱里的老师

推荐口译培训机构

上海交大外院培训
上海新东方
资料下载




英国对中国地震遇难者表示哀悼
来源 xinhua  时间 2个月前  阅读 1373 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
特别报道:>>>沪江网四川汶川地震专题

British Foreign Secretary David Miliband expressed his condolences Monday night over the heavy loss of life in the strong earthquake that hit China's southwestern province of Sichuan earlier in the day.

"The huge earthquake in China's Sichuan province is a further and tragic shock to a region already trying to handle the devastation in Burma," Miliband said in an official statement posted on the Foreign Office's website.

"Emerging news of the loss of life and devastation in China is deeply saddening," he said, adding that Britain would be ready to provide assistance.

"My thoughts are with the Chinese people and those families who have suffered loss. The Chinese government are to be commended for their quick and efficient response," the foreign secretary said.


The earthquake, with a magnitude of 7.8 on the Richter scale, rocked southwest China Monday afternoon.

By 7:00 a.m. Tuesday (2300 GMT Monday), the death toll from the quake had climbed to over 9,200, according to China's Ministry of Civil Affairs. Nearly 9,000 of those killed were in Sichuan.





(责编:半含朝雨)
沪江口译频道,最权威的口译站