投票：学口译，你会网上报名培训班课程么？
口译论坛
互助问答
热点链接
推荐口译培训机构
资料下载
欧盟对中国遭遇强地震表示慰问
The European Union expressed sympathy to China on Monday over the heavy life and material losses in the devastating earthquake that hit southwest Sichuan Province of China.
"We share the grief of all those who have lost loved ones and express our heartfelt sympathies to those who have been injured and suffered heavy material losses in this catastrophe," a statement from the rotating Slovenian EU presidency said.
The earthquake, measured at 7.8 degree on the Richter scale, rocked southwest China Monday afternoon. The death toll in Sichuan Province alone has reached 8,533, Chinese authorities said.
欧盟对中国四川周一发生的灾难性地震造成的生命和财产的巨大损失表示慰问。欧盟轮值主席国斯洛文尼亚发表声明说“我们对在在地震中失去亲人的人们和在这次灾难中受伤和遭受重大损失的人们表示由衷的慰问。”
周一下午在中国西南方发生的这次地震被测定为7.8级，据中国官方报道，仅四川一省死亡人数就已达到8533人。
