地震 新闻 四川 
  首页 / 素材
 


热点链接


快来订阅!邮箱里的老师

推荐口译培训机构

自力教育
华浦教育
资料下载




四川发生7.8级强地震
来源 chinadaily  时间 1个月前  阅读 2609 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条

A major earthquake measuring 7.8 on the Richter scale jolted Wenchuan County of southwest China's Sichuan Province at 2:28 p.m. Monday, the State Seismological Bureau said, revising a previous figure of 7.6.

The epicenter of the quake was located 31.0 degrees north latitude and 103.4 degrees east longitude, the bureau said.

With a population of 111,800, Wenchuan lies in southeast part of the Tibetan-Qiang Autonomous Prefecture of Aba, 146 km to the northwest of Chengdu, provincial capital of Sichuan.

An earthquake measuring 3.9 on the Richter scale jolted Tongzhou District in east Beijing at 2:35 p.m. Monday. The quake's epicenter was located 39.8 north latitude and 116.8 east longitude, according to the State Seismological Bureau.

Xinhua reporters in many other parts of China also reported tremors.

A retiree in Leshan, a city of the southwestern Sichuan Province, said via telephone that a wall in her garden collapsed, while a repairman in Chongqing saw the ceiling of his factory shamble and alarmed the staff, who soon left the building.

In Shanghai, people were evacuated from office buildings in Hongqiao and Nanjing Road.

Mobile phones in Chengdu and Chongqing could not be reached for a while on Monday afternoon.

No casualty was reported yet.

四川汶川发生7.8级强地震专题>> 

>>>地震英语词汇

>>>BBC:中国全力抗地震 

>>>沪友博客:遭遇地震 





(责编:半含朝雨)
沪江口译频道,最权威的口译站