奥运头条 奥运 时事 翻译素材 奥运新闻 奥运图片 
  首页 / 新闻
 


热点链接


推荐口译培训机构

华浦教育
上海新东方
资料下载




奥运火炬成功登顶珠峰
来源 新华社  时间 1周前  阅读 958 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
北京时间今天上午九时许,北京奥运火炬珠峰传递活动获得圆满结束。圣火成功在珠峰之巅传递,首次成功点亮这个世界最高峰,创造了奥运圣火登上世界第三极的新纪录。

MT. QOMOLANGMA BASE CAMP, Tibet -- The Beijing Olympic flame reached the top of Mt. Qomolangma at 9:18 am Beijing time Thursday.

 

The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.

The relay on Mt. Qomolangma started with female climber Gyigyi as the first bearer and Wang Yongfeng as the second.

A dozen of climbers celebrated at the 8,844-meter summit, holding the Chinese national flag, the Beijing Olympic flag and the five-ring Olympic flag.

"Long live Beijing!" shouted one climber.

Beijing organizers postponed the main torch relay, which is re-scheduled to start in the southern city of Shenzhen Thursday noon.

The Qomolangma flame will be reunited with the main flame later in the relay.





(责编:yuvia)
沪江口译频道,最权威的口译站