怪谈 广告 遗产 双语 英译汉 
  首页 / 翻译
 


投票:学口译,你会网上报名培训班课程么?






 

热点链接


快来订阅!邮箱里的老师

推荐口译培训机构

华浦教育
上海新东方
资料下载




双语:儿孙争遗产,老太登广告
来源 煎蛋  时间 10个月前  阅读 1861 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
I am sick to death of watching you lot fighting over my money. I am not dead yet. So here you go. I'm spending it. I am putting this message in every magazine I can find and will keep doing so until the money is gone. Then maybe you can stop all the bickering. Shame on you all.

看着自己的儿孙终日计算自己身后的那些钱,这位有个性的老太登了一则广告:

对,就是我

你们关于我遗产的争吵都快烦死我了,我还没死呢!好吧,你们争吧,我决定到所有杂志上刊登这则广告,直到花完所有的钱为止……也许,到时你们就不会再吵了……你们可真丢人……

  





(责编:半含朝雨)
沪江口译频道,最权威的口译站