« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买翻译口译学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务
双语阅读 双语 万圣节 南瓜灯 制作 节日 阅读 
  首页 / 翻译
如何制作万圣节南瓜灯
来源 BBC  时间 2年前  阅读 5525 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  
You need:
1 short, sharp knife
1 dessert spoon
1 teaspoon
1 candle or tea-light
Plenty of newspaper to protect work surface
Large bowl for pumpkin seeds and flesh
   
Step One:
Cut a circular hole around the stalk.
   
Tilt the point of the knife into the centre of the pumpkin.
This will stop the lid from falling in.
   
Step Two: Scoop out the seeds and any loose flesh using the dessert spoon and the knife if needed.
   
Step Three: Sketch the face onto your pumpkin. Use a biro so any mistakes can be scrubbed off with a scouring pad or fingernail.(小编我觉得这个南瓜看上去不太好看,不够可爱,如果你想要画的好看一点,秘诀就是——好好画
   
Step Four: Carefully cut out the features. Take small cuts and use a puncturing motion rather than a slicing one.
   
Step Five: Gently scrape away the flesh on the inside of the face until it is only 1cm thick.
   
Step Six: Using the knife, mark a circle the size of your candle or tea-light in the centre of the base.
   
Step Seven: Carefully hollow out the marked area with the teaspoon.
   
Step Eight: Place your candle in the hollow, light it and replace the lid of your jack-o'-lantern.

    


重点阅读



(责编:半含朝雨    )   

填问卷获得第一手口译考试资料




提交按钮

口译网校简介

沪江口译组织拥有丰富口译应试授课经验的专业培训名师为沪友们备战考试保驾护航!老师将会在网上为考生讲解口译必考专项;逐题解析近年真题;帮考生安排冲刺计划;对于考生提出的任何考试相关疑问,都会在24小时内作出专业解答!

资料下载
推荐口译培训机构
沪江网校
上海新东方
沪江口译频道,最权威的口译站