双语 诺基亚 电池 
  首页 / 翻译
 


投票:学口译,你会网上报名培训班课程么?






 

热点链接


快来订阅!邮箱里的老师

推荐口译培训机构

自力教育
上海新东方
资料下载




新闻天天译(381) 诺基亚手机电池存在过热危险
作者:_紫云_ | 来源 沪江论坛  时间 0年前  阅读 2066 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条

双击或划选(点我安装在线划词),即可查看单词的详细解释,并收录生词进 生词本



诺基亚手机电池存在过热危险
Nokia hit by battery fears



翻译原文:

Over half a billion pounds was wiped off Nokia's stock market value this morning after it admitted that 46m of its mobile phones are at risk of overheating.

The Finnish phone maker has received around 100 reports of its phones short-circuiting while being charged. They all used a particular battery, the BL-5C, which is used in many Nokia phones sold in the UK.

More than 300m BL-5C batteries, which are also sold separately, have been distributed worldwide. The problems all involve units made by Japan's Matsushita between December 2005 and November 2006, when it shipped a total of 46m BL-5C batteries to Nokia.

还有不会的词?来查查看



查看本期翻译答案
加入《新闻天天译》小组,参与译文小结工作
查看往期节目,订阅本专栏

 





(责编:syn)
沪江口译频道,最权威的口译站