推荐文章
投票：学口译，你会网上报名培训班课程么？
口译论坛
互助问答
热点链接
推荐口译培训机构
资料下载
双语：李安《色·戒》将在威尼斯电影节揭幕
（双击或划选你想要翻译的单词或词组即可看到注解）
| Director Ang Lee's latest hit Lust, Caution has been confirmed to open this year's Venice Film Festival, domestic portal Sina.com reported. | 中国的门户网站新浪报道称李安导演的新作《色·戒》被证实将参加今年的威尼斯电影节。 |
| The film, which started shooting in last year, is based on a short story by Chinese writer Eileen Chang. The work is now undergoing final editing in New York. | 该片根据中国作家张爱玲的短篇小说改编，于去年开始投入拍摄，现在纽约进行最后的剪辑。 |
| Ang Lee's English-language work Brokeback Mountain won the Golden Lion at the 62th Venice Film Festival. | 李安导演的英语影片《断臂山》在第62届威尼斯电影节上获得了金狮奖。 |
| On Tuesday, another Chinese director, Zhang Yimou, has been invited to chair the jury of the festival. | 周二，另一位中国导演张艺谋被邀请担任电影节评委。 |
| The 64th Venice Film Festival will kick off on August 29. This year is the 75th birthday of the festival. | 第64届威尼斯电影节将于8月29日开始。今年已经是该电影节诞生75周年。 |
新闻英语部分来自CRI.cn；沪江原创 转载请注明出自沪江网
