校园枪案/东部暴雨/纽约夫妇

翻译原文：

Candles in a makeshift memorial filled the drill field at Virginia Tech University in the wake of America's worst mass shooting. 33 people including the gunman were killed on campus yesterday. The name of the gunman has not been released. Witnesses and relatives say some of the victims include a 4.0 student from Martinez, Georgia and two professors. One of the professors was a Romanian who is known for his research in aeronautical engineering. Another was considered one of the top five Biomechanics researchers in the country.

The death toll from a powerful spring storm has grown to 15 now. More rain and snow is expected in the northeast today. More than 8 inches of rain has fallen on New York Central Park.

A New York couple who hired a cabby to take them all the way to Arizona has now arrived in Sedona. The couple is retiring They were greeted by a crowd who cheered and waved signs. They paid the cabby about 5 grand for the trip.

还有不会的词？来查查看

试着翻译一下吧：

查看本期翻译答案
加入《新闻天天译》小组，参与译文小结工作
查看往期节目，订阅本专栏