« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 更多
广东 申办 2020年 世博会 热门事件学英语 世博英语学习 词汇积累 世博动态 原创 原创 词汇专题 
   首页 / 新闻

热门事件学英语:广东拟申办2020年世博会

作者:沪江原创 | 来源 沪江英语  时间 7年前  阅读 3878 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  

广东省贸促会会长陈文杰日前向记者证实,广东省已经以珠三角的名义,口头申请承办2020年的世博会。世博会的申办,有一套严谨而复杂的程序,要等到国家有关机构确认后,才能启动相关的正式书面申请程序。上海提出申办也是在11年前。

陈文杰说:“申请没有以区域为名义的,必须以城市的名义,具体哪个城市还没确定。”据了解,世博会分为注册类和非注册类两种形式,上海世博会属注册类,五年一届;非注册类两年一届。目前广东有可能以珠三角城市群的名义申办,也有可能选择一个有代表性的城市申办。

由于2015年的世博会已确定由韩国首尔举办,如果广东成功申办,则意味着连续三届的世博会都将在亚洲举办。在上海世博会之前,亚洲只有日本举办过。

(以上新闻来自宁波日报)

小编注:上海、首尔、广东……连续三届世博都赶在人口密集的地方了啊。

上面新闻中的“申办”一词,英语中是bid,申办委员会就是bid committee

Guangdong’s bid for the 2020 World Expo is on its way.
广东正准备申办2020年世博会。

bid还可以表示“祝福”,如bid someone farewell/goodbye:告别;bid也可以表示“吩咐、请求”等意思,诗人叶慈的一首《Down By The Salley Gardens》中就有一句:

She bid me take life easy, as the leaves grow on the tree
她嘱咐我要爱得轻松,就像新叶在枝桠萌芽

(本文由沪江原创,仅供腾讯世博英语专题独家转载)

更多世博新鲜词>>

【中高级口译暑期班】想备战今年秋季的中高口考试?还是想好好利用两个月的时间充实自己?天热一样能好好学习,来沪江网校中高口暑期班体会一下吧!

快速入口:【高口暑期班】  【中口暑期班】 

时间更充裕的你,就来特训班试试吧:【高口暑期特训班】 【中口暑期特训班】

暑期学习计划有安排了吗?怕热怕晒的话就来沪江网校吧,足不出户,自在学习!我们的暑期“强档”已经重磅推出了,爱学习的孩子们赶紧来看看吧!




(责编:十五蕉)   
资料下载
口译热点
英语四级答案 雅思 新概念英语第一册 商务英语 英语六级答案 韩语 日语二级答案 四级考试时间 中学学科网 英语听力 英文歌曲 托福报名 英文简历 英语听力mp3下载 四级成绩查询 英语四级成绩查询 英语单词大全 英语学习网站 日语学习网站 日语能力考试报名网站 日语五十音图 实习报告范文 小学作文 小学语文 小学数学 小学英语 小学资源网 四级听力答案 高考成绩查询 六级成绩查询 四级作文万能模板 韩语输入法专题 国旗下讲话稿小学 二年级看图写话图片 思维导图软件 课程专题
沪江口译频道,最权威的口译站