« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 更多
双语阅读 奥巴马 龙套 囧新闻 
   首页 / 素材

囧新闻:奥巴马曾在MV中跑龙套?

来源 theweek  时间 7年前  阅读 3204 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  

The music video for vintage hip-hop hit "Whoomp! (There It Is)" features a quick cameo by Barack Obama — or someone who looks a lot like him.

Ever since he announced his intention to run for president, Barack Obama's life has been fodder for conspiracy theorists. But the latest fringe controversy doesn't concern a secret muslim faith or a "suspicious" social security number — rather, eagle-eyed hip-hop fans claim to have spotted a youthful Obama as an extra in the 1993 video for Tag Team's "Whoomp! (There It Is)," a heavily played dance track of the era.

At the 1:01 point of the video, "Obama" can be seen in full gangsta stylings, with a Compton baseball cap, gold jewelry, and an early cellphone pressed to his ear. When the video was shot, Obama was a 32-year-old recent graduate of Harvard Law School, and had just moved to Chicago.

It might be the future president, suggests The Improper. His role as a community organizer "could have exposed him to some hip, happening dudes that might have landed him in a hip-hop video." Sorry, but it's not him, says Adrian Chen at Gawker. Tag Team is from Atlanta, not Chicago. Also, those gold earrings? "Obama is cool, but not that cool."

欢迎大家来贡献自己的翻译稿!




(责编:fehrenheit)   
资料下载
口译热点
英语四级答案 雅思 新概念英语第一册 商务英语 英语六级答案 韩语 日语二级答案 四级考试时间 中学学科网 英语听力 英文歌曲 托福报名 英文简历 英语听力mp3下载 四级成绩查询 英语四级成绩查询 英语单词大全 英语学习网站 日语学习网站 日语能力考试报名网站 日语五十音图 实习报告范文 小学作文 小学语文 小学数学 小学英语 小学资源网 四级听力答案 高考成绩查询 六级成绩查询 四级作文万能模板 韩语输入法专题 国旗下讲话稿小学 二年级看图写话图片 思维导图软件 课程专题
沪江口译频道,最权威的口译站