« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 更多
自建馆 拉脱维亚 垂直风洞机 世博热词 新闻热词 口译词汇 世博英语学习 词汇积累 世博动态 原创 词汇专题 
   首页 / 素材

世博热词:“自建馆”英语怎么说

作者:沪江原创 | 来源 沪江英语  时间 7年前  阅读 3340 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  


5月26日,上海世博会拉脱维亚馆举行开馆仪式,拉脱维亚总理东布罗夫斯基斯亲临现场剪彩。据悉,拉脱维亚馆是上海世博会最后一个完工开馆的自建馆。尽管世博会开幕已过去了25天,但最晚的往往是最值得期待的。

不过,这个“自建馆”是什么意思呢?

世博会的场馆总共有三种:自建馆,租赁馆与联合馆。租赁馆就是主办方建造的场馆,然后租给参展国使用;联合馆是一些国家、组织等联合使用的展馆;而自建馆,顾名思义,就是参展国自行设计建造的展馆啦。

所以,“自建馆”的英文说法就是self-constructed pavillion;租赁馆是rented pavillion,联合馆就是joint pavillion。本次世博会总共有42个外国国家自建馆。

拉脱维亚馆的一大亮点就是垂直风洞机vertical wind tunnel。在风洞机里,人们可以完全借助风的力量自由翱翔。开馆仪式后,拉脱维亚总理还亲自体验了在风洞机“飞翔”的感觉,将现场气氛推向高潮。

垂直风洞机又被称作indoor skydiving,室内跳伞,或者bodyflight。这也是一种训练跳伞运动员的方法。有机会去参观拉脱维亚馆的同学,记得一定要体验一下“空中飞人”的感觉哦。

(本文章由沪江原创,仅供腾讯世博英语专题独家转载。)

【中高级口译暑期班】想备战今年秋季的中高口考试?还是想好好利用两个月的时间充实自己?天热一样能好好学习,来沪江网校中高口暑期班体会一下吧!

快速入口:【高口暑期班】  【中口暑期班】 

时间更充裕的你,就来特训班试试吧:【高口暑期特训班】 【中口暑期特训班】

暑期学习计划有安排了吗?怕热怕晒的话就来沪江网校吧,足不出户,自在学习!我们的暑期“强档”已经重磅推出了,爱学习的孩子们赶紧来看看吧!




(责编:十五蕉)   
资料下载
口译热点
英语四级答案 雅思 新概念英语第一册 商务英语 英语六级答案 韩语 日语二级答案 四级考试时间 中学学科网 英语听力 英文歌曲 托福报名 英文简历 英语听力mp3下载 四级成绩查询 英语四级成绩查询 英语单词大全 英语学习网站 日语学习网站 日语能力考试报名网站 日语五十音图 实习报告范文 小学作文 小学语文 小学数学 小学英语 小学资源网 四级听力答案 高考成绩查询 六级成绩查询 四级作文万能模板 韩语输入法专题 国旗下讲话稿小学 二年级看图写话图片 思维导图软件 课程专题
沪江口译频道,最权威的口译站